Nos da mucho gusto que estés visitando nuestra página web. La protección y seguridad de datos en el uso de nuestra página nos son muy importantes. Por lo tanto, queremos informarte aquí sobre qué datos personales tuyos captamos durante tu visita en nuestra página y qué uso se les dará.

Puesto que los cambios legislativos o cambios de los procesos internos de nuestra organización pueden requerir una adaptación de este aviso de privacidad, te pedimos consultarlo regularmente.

I. Información personal

La información personal se define como todo tipo de información que se pueda usar para conocer tu situación personal o material, tal como tu nombre, dirección, teléfono o dirección de correo electrónico.

La información que no se pueda relacionar con tu persona no se considera información personal.

II. Objetivo del procesamiento de datos

Los fines para los que procesamos tu información personal en el contexto del uso de esta página web son, entre otros, los siguientes:

  • Ofrecer servicios mediante formatos de contacto
  • Evaluaciones personales y anonimizadas
  • Evaluaciones estadísticas
  • Evitar abusos

III. Recabar y procesar datos

Puedes aprovechar una gran parte de nuestra oferta en línea sin revelar tu identidad. Sin embargo, si solicitas material de publicación o nos contactas a través de nuestro correo, te vamos a pedir datos como tu nombre y apellido, tu correo electrónico, tu dirección postal y, dependiendo del formato de contacto y del servicio solicitado, también otro tipo de información personal.

Tu decides si nos proporcionas estos datos. Sin embargo, hay casos en que sin estos datos no podremos atender tu solicitud, por lo menos no completamente, o proporcionarte el servicio solicitado.

IV. Cookies

Los cookies son pequeños archivos de texto que sirven para obtener información sobre la frecuencia de uso y el número de usuarios de nuestra página web, al igual que hacer tu visita en nuestra página más cómoda.

Nuestra página usa así llamados "Session-Cookies". Tras finalizar la sesión, estos cookies se borran automáticamente. Además usamos Cookies relacionados con el procedimiento de análisis Sitestat, véase V.

También es posible usar nuestra página web sin cookies. La mayoría de los navegadores están configurados de manera que aceptan automáticamente los cookies. Si no deseas que nuestros cookies queden guardados en tu computadora, por favor desactiva la función de guardar los cookies en tu navegador para nuestra página web, o configura tu navegador de manera que nunca se depositen cookies en tu máquina.

V. Análisis web

Nuestra página web usa Piwik, lo cual es un así llamado servicio de análisis web. Piwik usa „cookies“ que permiten analizar el uso de la página. A tal efecto, la información de uso generada mediante los cookies (incluyendo su dirección IP abreviada) es transmitida a nuestro servidor y guardada con fines de análisis de uso, lo cual sirve a una optimización de la página web por nuestra parte. En este procedimiento, tu dirección IP es anonimizada inmediatamente, de manera que como usuario quedas anónimo para nosotros.

La información sobre tu uso de esta página generada por cookies no se transmite a terceros. Puede impedir el uso de cookies mediante la configuración correspondiente de tu software de navegador. Sin embargo, es posible que en este caso no puedas aprovechar todas las funciones de esta página web.

Si no estás de acuerdo con que se guarden y evalúen estos datos de tu visita, puedes oponerte después en cualquier momento con un click. En este caso, se depositará un así llamado Opt-Out-Cookie en tu navegador que hará que Piwik no recabe datos sobre tu sesión.

En algunos casos el área marcada en gris puede ser desplazable. En algunos navegadores móviles antiguos puede ocurrir que no se muestre ningún cambio al activar/desactivar la casilla de verificación. En este caso, por favor carga nuevamente la página.

Atención: Si borras tus cookies, también se borrará el Opt-Out-Cookie y tal vez lo tengas que volver a activar.

VI. Historiales

Durante tu visita y su uso de nuestra página web, nuestro servidor guarda cierta información sobre este suceso en un archivo (historial - logfile). Los historiales contienen básicamente los siguientes datos:

  • URL consultado
  • Hora
  • Estado
  • Cantidad de los datos transmitidos
  • Página Web desde la cual el usuario ha llegado a la página solicitada (referer)
  • Estado HTTP

Estamos evaluando estos datos solamente con fines estadísticos, para mejorar la página web, por razones de seguridad sistémica (por ejemplo para evitar abusos) y para el análisis de errores.

VII. Google Maps

En algunas subpáginas, nuestra página usa Google Maps para presentar mapas interactivos o para explicar rutas. Google Maps es un servicio de mapas de Google Inc. (Google). El uso de Google Maps puede llevar a que la información sobre el uso de esta página, incluyendo su dirección IP y la dirección (inicial) ingresada en la planeación de la ruta sea transmitida a Google en Estados Unidos.

Al acceder a una página que contenga Google Maps, tu navegador establece una conexión directa con los servidores de Google. El contenido del mapa es transmitido por Google directamente a su navegador, y éste lo integra en la página web. Por lo tanto, nosotros no influimos en la cantidad de datos recabados por Google de esta manera.

Si no deseas que Google recabe, procese o utilice datos sobre ti mediante nuestra página web, puedes desactivar JavaScript en tus configuraciones del navegador. Sin embargo, en este caso no podrás usar los mapas.

Para obtener más información sobre la finalidad y la dimensión de la recabación de datos y su futuro procesamiento y el uso de los datos por Google, sus derechos al respecto y las opciones de configuración para proteger tu privacidad, por favor de consulta los lineamientos de google sobre políticas de privacidad en http://www.google.de/intl/es-419/policies/privacy/.

VIII. Transmisión de sus datos

Con excepción de los casos aquí descritos, en principio no transmitimos tus datos a terceros. Sin embargo, si existe la sospecha de un delito o del abuso de nuestra página web nos podemos ver obligados a transmitir tus datos personales a autoridades policiales.

IX. Social Media Link / Botones para compartir

Nuestra página está enlazada solamente con las imágenes de diferentes redes sociales, tales como Facebook, Twitter, Google +. Estos "Share-Buttons" se integran en forma desactivada, así que no se establece ningún contacto directo con los servidores de las respectivas redes sociales. Apenas dándole click en el botón "Compártelo" se abre una nueva ventana en la cual te debes registrar en las redes sociales seleccionadas. Apenas en este momento se puede recomendar o compartir la página seleccionada. En ningún momento nuestra página transmite datos al respectivo operador de la red social sin la iniciativa del usuario.

X. Hipervínculos a páginas externas

Nuestra página contiene así llamados hipervínculos a páginas de otros proveedores. Al activar estos vínculos, nuestra página te redirige directamente a la página de otros proveedores. Una manera de darse cuenta de ello es el cambio del URL.

No podemos asumir ninguna responsabilidad del uso que estos proveedores den a tus datos en estas páginas externas, ya que no tenemos ninguna influencia sobre el uso que estos proveedores den a tu información personal. Por favor infórmate directamente en las páginas de los respectivos proveedores.

XI. Medidas de seguridad

En el marco de la administración técnica de la página hemos tomado medidas técnicas y organizacionales para proteger tus datos contra la manipulación intencionada o accidental, el acceso a ellos por terceros no autorizados y su pérdida, destrucción o modificación.

En este contexto, los datos se transmiten exclusivamente mediante una conexión SSL. Mantenemos actualizado nuestro Firewall en cualquier momento y permitimos el acceso a nuestras bases de datos y nuestras aplicaciones solamente con la protección de claves de usuario. En el marco del progreso tecnológico estaremos perfeccionando permanentemente esta protección.

Te informamos que la transmisión de datos por Internet (por ejemplo en la comunicación por correo electrónico) puede contener riesgos de seguridad. No es posible proteger los datos completamente del acceso por terceros. Tu como usuario tienes la responsabilidad de proteger los datos que envías contra el abuso, ya sea por codificación o de otra manera. Para transmitir información confidencial, te recomendamos recurrir exlusivamente a la vía postal.

XII. Información sobre sus datos

Con mucho gusto te informamos en cualquier momento si tenemos datos tuyos y cuáles son, si así nos lo solicitas. Si a pesar de nuestros esfuerzos por tener datos correctos y actualizados tuviéramos guardados datos equivocados, no tardaremos en rectificarlos si nos lo solicitas. Si deseas que los datos guardados sean borrados, procederemos a borrarlos dentro de los lineamientos legales. Si por razones legales los datos no se pueden borrar, éstos serán bloqueados. En caso de que desees información alguna sobre el uso de tus datos en esta página, por favor contacta a los editores de esta página.

XIII. Encargado de la protección de datos

¿Tienes dudas sobre las prácticas de protección de datos? Por favor contacta a nuestros encargados de la protección de datos:

Scheja und Partner Rechtsanwälte und externe Datenschutzbeauftragte

Adenauerallee 136
53113 Bonn
http://www.scheja-partner.de

Marzo de 2016